Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 612


ਰਿਧ ਸਿਧ ਨਿਧ ਸੁਧਾ ਪਾਰਸ ਕਲਪਤਰੁ ਕਾਮਧੇਨੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਲਛਮੀ ਸ੍ਵਮੇਵ ਕੀ ।
ridh sidh nidh sudhaa paaras kalapatar kaamadhen chintaaman lachhamee svamev kee |

All rikdom, mirakuløse krefter, såkalte eliksirer, filosofsteiner, himmelske trær og kyr, perler som frigjør en person fra alle bekymringer og til og med gudinnen Lakshami (rikdommens gudinne) er sølle,

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਸੁਭਾਵ ਸੀਲ ਰੂਪ ਗੁਨ ਭੁਕਤ ਜੁਕਤ ਮਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।
chatur padaarath subhaav seel roop gun bhukat jukat mat alakh abhev kee |

De fire elementene, fromhet til karakter, rettferdighet, vakker form, dyder, nytelse av materiell visdom og midler til å forene seg med den utilgjengelige og vilkårlige Herre er også ynkelige,

ਜ੍ਵਾਲਾ ਜੋਤਿ ਜੈ ਜੈਕਾਰ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਤੇਜ ਤਪ ਕਾਂਤਿ ਬਿਭੈ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਸੇਵ ਕੀ ।
jvaalaa jot jai jaikaar keerat prataap chhab tej tap kaant bibhai sobhaa saadh sev kee |

Skinnende mirakuløse intellekt, lovprisning av verden, ære og storhet, makt, bot, revolusjonær lovprisning, luksuriøs livsstil og tjeneste for de hellige menn er heller ingen match.

ਅਨੰਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਸਕਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਕੋਟਿ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਾਂਹਿ ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ।੬੧੨।
anand sahaj sukh sakal prakaas kott kinchat kattaachh kripaa jaanhi guradev kee |612|

Et øyeblikks glimt av nåde av den sanne guruen gir en slavesikh all lykke, ekstase, lykke og millioner av utstråling, som har blitt velsignet med innvielse av Herrens navn av guruen. (612)