Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 612

ਰਿਧ ਸਿਧ ਨਿਧ ਸੁਧਾ ਪਾਰਸ ਕਲਪਤਰੁ ਕਾਮਧੇਨੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਲਛਮੀ ਸ੍ਵਮੇਵ ਕੀ ।

ridh sidh nidh sudhaa paaras kalapatar kaamadhen chintaaman lachhamee svamev kee |

Ang lahat ng kayamanan, mahimalang kapangyarihan, tinatawag na elixir, pilosopo na bato, makalangit na puno at baka, perlas na nagpapalaya sa isang tao mula sa lahat ng mga alalahanin at maging ang diyosa na si Lakshami (diyosa ng kayamanan) ay maliit,

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਸੁਭਾਵ ਸੀਲ ਰੂਪ ਗੁਨ ਭੁਕਤ ਜੁਕਤ ਮਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

chatur padaarath subhaav seel roop gun bhukat jukat mat alakh abhev kee |

Ang apat na elemento, kabanalan ng pagkatao, katuwiran, magandang anyo, mga birtud, kasarapan ng materyal na karunungan at paraan ng pakikipagkaisa sa hindi naaabot at walang pinipiling Panginoon ay maliit din,

ਜ੍ਵਾਲਾ ਜੋਤਿ ਜੈ ਜੈਕਾਰ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਤੇਜ ਤਪ ਕਾਂਤਿ ਬਿਭੈ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਸੇਵ ਕੀ ।

jvaalaa jot jai jaikaar keerat prataap chhab tej tap kaant bibhai sobhaa saadh sev kee |

Ang nagniningning na mahimalang talino, papuri sa mundo, kaluwalhatian at kadakilaan, kapangyarihan, penitensiya, rebolusyonaryong papuri, marangyang pamumuhay at paglilingkod sa mga banal na tao ay hindi rin mapapantayan.

ਅਨੰਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਸਕਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਕੋਟਿ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਾਂਹਿ ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ।੬੧੨।

anand sahaj sukh sakal prakaas kott kinchat kattaachh kripaa jaanhi guradev kee |612|

Ang panandaliang sulyap ng biyaya ng Tunay na Guru ay nagbibigay sa isang aliping Sikh ng lahat ng kaligayahan, kagalakan, kaligayahan at milyun-milyong ningning, na biniyayaan ng pagtatalaga ng pangalan ng Panginoon sa pamamagitan ng Guru. (612)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675