Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 380

ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਸੁਚਾਰ ਚਾਰ ਸੋਈ ਪਰਵਾਰਿ ਬਿਖੈ ਸ੍ਰੇਸਟੁ ਬਖਾਨੀਐ ।

joee kulaa dharam karam kai suchaar chaar soee paravaar bikhai sresatt bakhaaneeai |

Siya na nagsasagawa ng lahat ng mga gawa ayon sa mga tradisyon ng kanyang pamilya, kumikilos nang maayos at mabait ay kilala bilang isang perpektong tao sa pamilya.

ਬਨਜੁ ਬਿਉਹਾਰ ਸਾਚੋ ਸਾਹ ਸਨਮੁਖ ਸਦਾ ਸੋਈ ਤਉ ਬਨਉਟਾ ਨਿਹਕਪਟ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

banaj biauhaar saacho saah sanamukh sadaa soee tau bnauttaa nihakapatt kai maaneeai |

Siya na tapat sa lahat ng kanyang pakikitungo, nag-iisa ay itinuturing na walang kapararakan at tapat sa harap ng kanyang panginoon, ang mayamang mangangalakal.

ਸੁਆਮ ਕਾਮ ਸਾਵਧਾਨ ਮਾਨਤ ਨਰੇਸ ਆਨ ਸੋਈ ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਰਜੀ ਪ੍ਰਸਿਧਿ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

suaam kaam saavadhaan maanat nares aan soee svaam kaarajee prasidh pahichaaneeai |

Siya na kumikilala sa awtoridad ng kanyang hari at gumaganap ng mga gawain ng kanyang panginoon nang may pag-iingat at debosyon ay palaging kinikilala bilang ang perpektong lingkod ng panginoon (hari).

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਰਿਦਿ ਅੰਤਰਿ ਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੋਈ ਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।੩੮੦।

gur upades paraves rid antar hai sabad surat soee sikh jag jaaneeai |380|

Katulad nito, ang isang masunuring Sikh ng Guru na nagtataglay ng mga turo ng Tunay na Guru sa kanyang isipan at naglalaro ng kanyang kamalayan sa banal na salita ay kilala sa buong mundo. (380)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675