Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 271

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt samaane hai |

Ang mala-bumble bee na pag-iisip ng isang taong nakatuon sa Guru ay nakakakuha ng kakaibang ginhawa at kapayapaan sa pamamagitan ng pagninilay-nilay sa parang nektar na alikabok ng mga paa ng Tunay na Guru.

ਪਰਮ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਬਿਮਲ ਸਥਲ ਨਿਹਚਲ ਨ ਡੁਲਾਨੇ ਹੈ ।

param sugandh at komal seetalataa kai bimal sathal nihachal na ddulaane hai |

Dahil sa impluwensya ng kakaibang halimuyak at napaka-pinong kalmado sa parang elixir na Pangalan ng Panginoon, siya ay naninirahan sa mystical ikasampung pinto sa isang matatag na estado na hindi na siya gumagala pa.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਲਿਵ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਉਰ ਗਾਨੇ ਹੈ ।

sahaj samaadh at agam agaadh liv anahad runajhun dhun ur gaane hai |

Sa isang estado ng equipoise at dahil sa hindi naa-access at hindi nasusukat na konsentrasyon, patuloy niyang inuulit ang matamis na rune ni Naam nang tuluy-tuloy.

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੭੧।

pooran param jot param nidhaan daan aan giaan dhiaan simaran bisaraane hai |271|

Sa pamamagitan ng pagtatamo ng dakilang kayamanan ng pangalan ng Panginoon na liwanag na kataas-taasan at kumpleto sa lahat ng aspeto, nalilimutan niya ang lahat ng iba pang anyo ng mga alaala, pagmumuni-muni at makamundong kamalayan. (271)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675