Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 661

ਜਉ ਲਉ ਦੀਪ ਜੋਤ ਹੋਤ ਨਾਹਿਤ ਮਲੀਨ ਆਲੀ ਜਉ ਲਉ ਨਾਂਹਿ ਸਿਹਜਾ ਕੁਸਮ ਕੁਮਲਾਤ ਹੈ ।

jau lau deep jot hot naahit maleen aalee jau lau naanhi sihajaa kusam kumalaat hai |

O kaibigan! bago magbukang-liwayway kapag ang ilaw ng lampara ay lumalabo at ang mga bulaklak sa pinalamutian na kama ng kasal ay hindi pa nalalanta,

ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਲਨ ਪ੍ਰਫੁਲਤ ਉਡਤ ਅਲ ਬਿਰਖ ਬਿਹੰਗਮ ਨ ਜਉ ਲਉ ਚੁਹਚੁਹਾਤ ਹੈ ।

jau lau na kamalan prafulat uddat al birakh bihangam na jau lau chuhachuhaat hai |

Bago sumikat ang araw hanggang sa mamulaklak ang mga bulaklak at ang mga bumble bees ay hindi naakit sa kanila at bago ang bukang-liwayway kapag ang mga ibon sa puno ay hindi pa nagsisimulang huni;

ਜਉ ਲਉ ਭਾਸਕਰ ਕੋ ਪ੍ਰਕਾਸ ਨ ਅਕਾਸ ਬਿਖੈ ਤਮਚੁਰ ਸੰਖ ਨਾਦ ਸਬਦ ਨ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

jau lau bhaasakar ko prakaas na akaas bikhai tamachur sankh naad sabad na praat hai |

Hanggang sa panahong iyon, ang Araw ay sumisikat sa langit at ang tilaok ng manok at ang tunog ng pag-ihip ng kabibe ay hindi naririnig,

ਤਉ ਲਉ ਕਾਮ ਕੇਲ ਕਾਮਨਾ ਸਕੂਲ ਪੂਰਨ ਕੈ ਹੋਇ ਨਿਹਕਾਮ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਘਾਤ ਹੈ ।੬੬੧।

tau lau kaam kel kaamanaa sakool pooran kai hoe nihakaam priy prem nem ghaat hai |661|

Hanggang sa panahong iyon, malaya sa lahat ng makamundong pagnanasa at sa ganap na kasiyahan, dapat kang manatiling abala sa kaligayahan ng pagkakaisa sa Panginoon. Ito na ang panahon para tuparin ang tradisyon ng pag-ibig kasama ang iyong minamahal na Panginoon. (Pagkuha ng pagsisimula mula sa Tunay na Guru, ito ang ika

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675