Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 432

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਧਿਆਨ ਹਾਨਿ ਕੈ ਪਤੰਗ ਬਿਧਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan dhiaan haan kai patang bidh paachhai kai anoop roop deepak dikhaae hai |

Tulad ng isang gamu-gamo, ang isang masunuring tao ng Guru ay itinuring ang lahat ng iba pang mga konsentrasyon ng pag-iisip bilang pagkawala na nagdudulot ng proposisyon at pagkatapos, tulad ng pagkakita sa liwanag ng lampara (sa pamamagitan ng gamugamo), nakikita niya ang magandang tanawin ng Tunay na Guru.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਗਿਆਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਸਰਜਿ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan giaan surat bisaraj kai anahad naad mrig jugat sunaae hai |

Tulad ng isang usa na itinatapon ang lahat ng iba pang mga tunog na pabor sa himig ng Chanda Herha, isang disipulo ng Guru ang nakikinig sa tunog ng hindi natutugtog na musika pagkatapos makuha at magsanay sa mga turo at salita ni Guru.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਬਚਨ ਰਚਨ ਹਰਿ ਗੁੰਗ ਸਾਜਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

pratham hee bachan rachan har gung saaj paachhai kai amrit ras apio peeae hai |

Tulad ng isang itim na bubuyog, binitawan ang maingay na tindig at nilalamon ang sarili sa halimuyak ng mala-lotus na mga paa ng Guru, iniinom niya nang malalim ang kamangha-manghang elixir ng Naam.

ਪੇਖ ਸੁਨ ਅਚਵਤ ਹੀ ਭਏ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੪੩੨।

pekh sun achavat hee bhe bisam at paramadabhut asacharaj samaae hai |432|

At sa gayon ang isang tapat na Sikh ng Guru, na nakikita ang pangitain ng kanyang Guru, naririnig ang matamis na tunog ng mga salita ni Guru at nalulugod sa Naam Amrit (tulad ng elixir na pangalan ng Panginoon) ay umabot sa isang mataas na estado ng kaligayahan at sumanib sa kahanga-hanga at kataas-taasang kakaibang Diyos.

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675