Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 309


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪਗ ਲਪਟਾਵਹੀ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso prem kai parasapar pag lapattaavahee |

Ang kaluwalhatian ng pagpupulong ng masunurin at matapat na mga tao ng Tunay na Guru ay tulad na sila ay yumuko upang hawakan ang bawat isa paa anuman ang kanilang mataas o mababang katayuan o edad.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।
drisatt daras ar sabad surat mil pooran braham giaan dhiaan liv laavahee |

Nang makita ang Tunay na Guru at sa banal na epekto ng mga salita na namamalagi sa kanilang isipan, ang mga Sikh ng Guru ay nananatiling abala sa perpektong Panginoon sa pamamagitan ng kaalaman at pagmumuni-muni ni Guru. Ang epekto ay palaging nakikita sa kanila.

ਏਕ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਲਾਵਤ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਏਕ ਗੁਰਪੁਰਬ ਕੈ ਸਿਖਨੁ ਬੁਲਾਵਹੀ ।
ek misattaan paan laavat mahaa prasaad ek gurapurab kai sikhan bulaavahee |

Marami sa mga deboto na ito ng Guru ang nagdadala ng mga masarap na pagkain para kainin ng mga banal na tao ng kongregasyon. Ang iba ay nagpapadala ng mga imbitasyon sa mga Sikh ng Guru at nagdaraos ng mga gawaing Relihiyoso sa mga araw na nauugnay sa kanilang mga Guru.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬਾਛੈ ਤਿਨ ਕੇ ਉਚਿਸਟ ਕਉ ਸਾਧਨ ਕੀ ਦੂਖਨਾ ਕਵਨ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੦੯।
siv sanakaad baachhai tin ke uchisatt kau saadhan kee dookhanaa kavan fal paavahee |309|

Kahit na ang mga diyos tulad ni Shiv, Sanak ay nanabik sa mga natira sa mga Sikh ng Guru na biniyayaan ng mga banal na katangian ni Naam Simran. Anong kabutihan ang aanihin ng isang taong nag-iisip ng masama sa gayong mga maka-Diyos? Ito ay maliwanag na ang gayong tao ay malubhang 'malaglag sa korte