Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 471

ਜੈਸੇ ਘਾਮ ਤੀਖਨ ਤਪਤਿ ਅਤਿ ਬਿਖਮ ਬੈਸੰਤਰਿ ਬਿਹੂਨ ਸਿਧਿ ਕਰਤਿ ਨ ਗ੍ਰਾਸ ਕਉ ।

jaise ghaam teekhan tapat at bikham baisantar bihoon sidh karat na graas kau |

Kung paanong ang Araw ay maaaring napakainit at mainit ngunit hindi kayang magluto ng pagkain nang walang apoy.

ਜੈਸੇ ਨਿਸ ਓਸ ਕੈ ਸਜਲ ਹੋਤ ਮੇਰ ਤਿਨ ਬਿਨੁ ਜਲ ਪਾਨ ਨ ਨਿਵਾਰਤ ਪਿਆਸ ਕਉ ।

jaise nis os kai sajal hot mer tin bin jal paan na nivaarat piaas kau |

Kung paanong binabasa ng hamog ang mga bundok at dayami sa gabi ngunit walang tubig na maiinom, hindi mabubusog ng hamog na iyon ang uhaw ng sinuman.

ਜੈਸੇ ਹੀ ਗ੍ਰੀਖਮ ਰੁਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਪ੍ਰਸੇਦ ਅੰਗ ਮਿਟਤ ਨ ਫੂਕੇ ਬਿਨੁ ਪਵਨੁ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕਉ ।

jaise hee greekham rut pragattai prased ang mittat na fooke bin pavan pragaas kau |

Tulad ng pagpapawis ng katawan sa panahon ng tag-araw na hindi matutuyo sa pamamagitan ng pag-ihip dito. Ang pagpapaypay lamang ay nagpapatuyo at nagbibigay ng kaginhawaan.

ਤੈਸੇ ਆਵਾਗੌਨ ਨ ਮਿਟਤ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਮੁਖ ਪਾਵੈ ਨਿਜ ਪਦ ਕੇ ਨਿਵਾਸ ਕਉ ।੪੭੧।

taise aavaagauan na mittat na aan dev sev guramukh paavai nij pad ke nivaas kau |471|

Sa katulad na paraan, ang paglilingkod sa mga diyos ay hindi makapagpapalaya sa isa mula sa paulit-ulit na pagsilang at pagkamatay. Makakamit ng isang tao ang mas mataas na espirituwal na estado sa pamamagitan ng pagiging isang masunuring disipulo ng Tunay na Guru. (471)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675