Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 443

ਪੁਰਖ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਜਾਨੇ ਬਨਿਤਾ ਬਿਲਾਸ ਬਾਂਝ ਕਹਾ ਜਾਨੇ ਸੁਖ ਸੰਤਤ ਸਨੇਹ ਕਉ ।

purakh nipunsak na jaane banitaa bilaas baanjh kahaa jaane sukh santat saneh kau |

Kung paanong ang isang taong walang kapangyarihan ay hindi alam kung ano ang kasiyahang makibahagi sa isang unyon sa isang babae, at ang isang baog na babae ay hindi maaaring malaman ang pagmamahal at attachment ng mga bata.

ਗਨਿਕਾ ਸੰਤਾਨ ਕੋ ਬਖਾਨ ਕਹਾ ਗੋਤਚਾਰ ਨਾਹ ਉਪਚਾਰ ਕਛੁ ਕੁਸਟੀ ਕੀ ਦੇਹ ਕਉ ।

ganikaa santaan ko bakhaan kahaa gotachaar naah upachaar kachh kusattee kee deh kau |

Kung paanong ang lahi ng mga anak ng isang patutot ay hindi matukoy, at ang isang ketongin ay hindi magagaling.

ਆਂਧਰੋ ਨ ਜਾਨੈ ਰੂਪ ਰੰਗ ਨ ਦਸਨ ਛਬਿ ਜਾਨਤ ਨ ਬਹਰੋ ਪ੍ਰਸੰਨ ਅਸਪ੍ਰੇਹ ਕਉ ।

aandharo na jaanai roop rang na dasan chhab jaanat na baharo prasan asapreh kau |

Kung paanong hindi malalaman ng isang bulag ang kagandahan ng mukha at ngipin ng isang babae at hindi maramdaman ng isang bingi ang galit o kaligayahan ng sinuman dahil hindi niya marinig.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਵਾਸੋ ਨਹੀ ਚਾਹਤ ਹੈ ਮੇਹ ਕਉ ।੪੪੩।

aan dev sevak na jaane guradev sev jaise tau javaaso nahee chaahat hai meh kau |443|

Katulad nito, ang isang deboto at tagasunod ng ibang mga diyos at diyosa, ay hindi makakaalam ng celestial na kaligayahan ng paglilingkod ng totoo at perpektong Guru. Kung paanong ang tinik ng kamelyo (Alhagi maurorum) ay hinanakit ang ulan. (443)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675