Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 519

ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਰਵਤ ਅਨੇਕ ਰਵਨੀ ਸਹੇਤ ਸਕਲ ਸਪੂਤੀ ਏਕ ਬਾਂਝ ਨ ਸੰਤਾਨ ਹੈ ।

jaise raajaa ravat anek ravanee sahet sakal sapootee ek baanjh na santaan hai |

Kung paanong ang isang hari ay nagmamahal sa maraming mga reyna na lahat ay nagkaanak sa kanya ng isang anak na lalaki, ngunit maaaring mayroong isa na baog, na hindi makapagbata ng anumang isyu.

ਸੀਚਤ ਸਲਿਲ ਜੈਸੇ ਸਫਲ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਨਿਹਫਲ ਸੇਂਬਲ ਸਲਿਲ ਨਿਰਬਾਨਿ ਹੈ ।

seechat salil jaise safal sakal drum nihafal senbal salil nirabaan hai |

Kung paanong ang pagdidilig sa mga puno ay tumutulong sa kanila na mamunga ngunit ang cotton silk tree ay nananatiling walang bunga. Hindi nito tinatanggap ang impluwensya ng tubig.

ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਏਕ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਕੀਚ ਦਿਨਕਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

daadar kamal jaise ek saravar bikhai utam aau neech keech dinakar dhiaan hai |

Kung paanong ang palaka at isang lotus na bulaklak ay nakatira sa isang lawa ngunit ang lotus ang pinakamataas dahil nakaharap ito sa Araw at ang palaka ay mababa dahil nananatili itong nalilibugan sa putik.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ਸਕਲ ਜਗੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਂਸ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੫੧੯।

taise gur charan saran hai sakal jag chandan banaasapatee baans unamaan hai |519|

Katulad din ang buong mundo ay dumarating sa kanlungan ng Tunay na Guru. Ang mga tapat na Sikh ng Tunay na Guru na nag-aalis ng tulad ng sandalwood na halimuyak ay nakakakuha ng parang elixir na Naam mula sa Kanya at nagiging mabango din. Ngunit isang parang kawayan na mayabang, buhol at marunong sa sarili na si rema

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675