Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 217

ਜਬ ਤੇ ਪਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।

jab te param gur charan saran aae charan saran liv sakal sansaar hai |

Mula sa oras na ang isang tao ay sumilong sa mga banal na paa ng Tunay na Guru, ang mga tao sa mundo ay nagsimulang magmuni-muni sa kanlungan ng kanyang mga paa.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਹਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਸਕਲ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand charanaamrit kai chaahat charan ren sakal akaar hai |

Sa pamamagitan ng paghuhugas ng paa ng Tunay na Guru habang nananatili sa Kanyang kanlungan, ang buong sangkatauhan ay nagnanais na pagpalain ng Kanyang mga banal na paa.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat paramaarath beechaar hai |

Sa pamamagitan ng pamumuhay sa mapayapang kanlungan ng mala-lotus na mga paa ng Tunay na Guru, ang isa ay nasisipsip sa isang estado ng equipoise. Dahil sa mas mataas na espirituwal na karunungan, sila ay nagiging matatag ng isip at kamalayan.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੨੧੭।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh net net namo namo kai namasakaar hai |217|

Ang kaluwalhatian ng mala-lotus na mga paa ng Tunay na Guru ay hindi kayang unawain, Ito ay walang hangganan, walang katapusan. Siya ay karapat-dapat sa pagpupugay nang paulit-ulit. (217)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675