Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 217

ਜਬ ਤੇ ਪਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।

jab te param gur charan saran aae charan saran liv sakal sansaar hai |

Ó tharla an t-am a thógann an duine tearmann i gcosa naofa an Fhíor-Ghúrú, tosaíonn muintir an domhain ag smaoineamh ar dhídean a chosa.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਹਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਸਕਲ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand charanaamrit kai chaahat charan ren sakal akaar hai |

Trí chos an Ghúrú a ní agus é ag fanacht ina dhídean, is mian leis an gcine daonna go léir a bheith beannaithe ag a chosa naofa.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat paramaarath beechaar hai |

Trí chónaí i ndídean shíochánta chosa Lotus an Fhíor-Ghúrú, glactar le duine i staid equipoise. Mar gheall ar eagna spioradálta níos airde, éiríonn siad cobhsaí intinne agus Chonaic.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੨੧੭।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh net net namo namo kai namasakaar hai |217|

Tá glóir na gcosa atá cosúil le Lotus den Fhíor-Ghúrú thar cuimse, Tá sé gan teorainn, gan teorainn. Is fiú beannacht arís agus arís eile. (217)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675