Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 43


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।
kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Gan ach mionsamhail d'fhéachaint ghreannmhar ar Satguru, éiríonn corp agus cuma dheisceabal den Ghúrú diaga. Ansin tosaíonn sé ag féachaint ar láithreacht an Tiarna timpeall air.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।
sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Trí mhachnamh a dhéanamh ar Gur Shabad (Focal Gúrú) agus a dhídean a ghlacadh, nochtar orduithe Ghúrú dó. Nuair a shroicheann sé an staid ina bhfuil sé ag éisteacht le séis neamhbhriste an fhocail Dhiaga, baineann sé taitneamh as an áthas ar staid níos airde equipoise.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।
giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Ag díriú ar eolas an Fhíor-Ghúrú, ag éisteacht lena chomhairle, ag cleachtadh machnaimh agus ag maireachtáil de réir a ordú, fásann agus bláthann mothú an ghrá. Agus saol an ghrá seo á chaitheamh aige, tuigeann duine feasach Gúrú an ga

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।
charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

De réir mar a shroicheann an bheach an sonas diaga tríd an elixir a ól agus a dhúnadh i bpeitil bhosca cosúil le bláth Lotus, mar an gcéanna chun síocháin spioradálta a sholáthar dá shaol, cuireann iarrthóir fíor na cosa Lotus Gúrú agus deochanna isteach. domhain ag co