Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 194

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Ní luaitear glóir agus mórgacht Sikhs Gúrú atá mar aon leis an bhFíor-Ghúrú agus a bhíonn i dteagmháil go buan lena chosa naofa. Spreagtar Sikhigh den sórt sin chun machnamh níos mó agus níos mó ar ainm an Tiarna.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਚਨ ਤੰਬੋਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv at asacharaj mai bachan tanbol sang rang hue rangeele hai |

Tá fís Sikhs an Ghúrú socraithe riamh i bhfoirm iontach an Fhíor-Ghúrú. Bíonn Sikh den sórt sin daite riamh i lí Naam Simran ar a ndéanann siad machnamh arís agus arís eile ar nós duille betel agus cnó a choganta go buan.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen gat prem ras amrit kai rasik raseele hai |

Cosúil le hiasc ag teacht le chéile uisce, an focal diaga an Gúrú Fíor nuair a lóisteáil san aigne, tá siad fós engrossed in ainm an Tiarna. Éiríonn siad féin cosúil le neachtar trí mhachnamh leanúnach a dhéanamh ar an Naam cosúil le helixir a mbíonn siad ag baint suilt as an t-am ar fad.

ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸੋਭ ਕੋਟਿ ਓਟ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਹ ਛਿਪੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।੧੯੪।

sobhaa nidh sobh kott ott lobh kai lubhit kott chhab chhaah chhipai chhab kai chhabeele hai |194|

Is stór d’adultaithe iad na Sikhí cráifeacha seo. Tá na milliúin daoine ag iarraidh a moladh agus a ndídean a lorg. Tá siad chomh dathúil agus álainn nach bhfuil na milliúin foirmeacha áille ar bith os a gcomhair. (194)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675