Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 587

ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਪੂਛੈ ਬੈਦ ਬੈਦ ਪ੍ਰਤਿ ਜੌ ਲੌ ਨ ਮਿਟਤ ਰੋਗ ਤੌ ਲੌ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

jaise brithaavant jant poochhai baid baid prat jau lau na mittat rog tau lau bilalaat hai |

Díreach mar a chuireann othar síos ar a phian agus a mhíchompord do go leor lianna agus dochtúirí agus iarrann sé an leigheas is gá, agus go dtí go ndéantar é a leigheas agus a bheith sláintiúil, fanann sé ag caoineadh agus ag caoineadh de bharr pian.

ਜੈਸੇ ਭੀਖ ਮਾਂਗਤ ਭਿਖਾਰੀ ਘਰਿ ਘਰਿ ਡੋਲੈ ਤੌ ਲੌ ਨਹੀਂ ਆਵੈ ਚੈਨ ਜੌ ਲੌ ਨ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

jaise bheekh maangat bhikhaaree ghar ghar ddolai tau lau naheen aavai chain jau lau na aghaat hai |

Díreach mar a shiúlann duine ó dhoras go doras ar thóir déirce agus ní shásaítear é go n-eiríghear a ocras.

ਜੈਸੇ ਬਿਰਹਨੀ ਸੌਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਸੋਧੈ ਜੌ ਲੌ ਨ ਭਤਾਰ ਭੇਟੈ ਤੌ ਲੌ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।

jaise birahanee sauan sagan lagan sodhai jau lau na bhataar bhettai tau lau akulaat hai |

Díreach mar a bhíonn bean scartha óna fear céile, bíonn sí sa tóir ar chuimhneacháin ionmholta, ar chomharthaí agus ar shuaimhneas go mbuaileann a fear céile í.

ਤੈਸੇ ਖੋਜੀ ਖੋਜੈ ਅਲ ਕਮਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਜੌ ਲੌ ਨ ਪਰਮ ਪਦ ਸੰਪਟ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੫੮੭।

taise khojee khojai al kamal kamal gat jau lau na param pad sanpatt samaat hai |587|

Ar an gcuma chéanna, cosúil le bumble beach ag cuardach bláthanna Lotus agus á ghabháil sa bhosca cosúil le bláth agus é ag sú a neachtar, leanann iarrthóir cosúil le bumble beach ag iarraidh aontas lena Thiarna ionúin ag cuardach an ainm elixir go dtí go bhfaigheann sé é ó T.

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675