Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 593


ਕੋਊ ਹਰ ਜੋਰੈ ਬੋਵੈ ਕੋਊ ਲੁਨੈ ਕੋਊ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਤਾਂਹਿ ਅੰਤ ਕੌਨ ਖਾਇਧੋ ।
koaoo har jorai bovai koaoo lunai koaoo jaaneeai na jaae taanhi ant kauan khaaeidho |

Chun gráinní a fháil, díreach mar a bhíonn duine ag treabhadh na páirce, cuireann duine eile an síol agus caomhnaíonn sé é, agus nuair a bhíonn an barr réidh, tagann duine éigin agus buaineann sé é. Ach ní fios cé a itheann an grán sin sa deireadh.

ਕੋਊ ਗੜੈ ਚਿਨੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਲੀਪੈ ਪੋਚੈ ਕੋਊ ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕੌਨ ਬਸੈ ਗ੍ਰਿਹ ਆਇਧੋ ।
koaoo garrai chinai koaoo koaoo leepai pochai koaoo samajh na parai kauan basai grih aaeidho |

Díreach mar a dhéanann duine bunús an tí a thochailt, leagann duine éigin eile na brící agus plástar é, ach níl a fhios ag aon duine cé a thiocfadh chun cónaí sa teach sin.

ਕੋਊ ਚੁਨੈ ਲੋੜੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਕਾਤੈ ਬੁਨੈ ਕੋਊ ਬੂਝੀਐ ਨ ਓਢੈ ਕੌਨ ਅੰਗ ਸੈ ਬਨਾਇਧੋ ।
koaoo chunai lorrai koaoo koaoo kaatai bunai koaoo boojheeai na odtai kauan ang sai banaaeidho |

Díreach mar a ullmhaítear an t-éadach, piocann duine éigin cadás, gineann duine éigin é agus casadh air, agus ullmhaíonn duine éigin eile an t-éadach. Ach ní fios cé leis a mhaiseoidh a chorp an gúna atá déanta den éadach seo.

ਤੈਸੇ ਆਪਾ ਕਾਛ ਕਾਛ ਕਾਮਨੀ ਸਗਲ ਬਾਛੈ ਕਵਨ ਸੁਹਾਗਨਿ ਹ੍ਵੈ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਇਧੋ ।੫੯੩।
taise aapaa kaachh kaachh kaamanee sagal baachhai kavan suhaagan hvai sihajaa samaaeidho |593|

Ar an gcuma chéanna, tá súil agus súil ag lucht iarrtha Dé go bhfuil siad in éineacht le Dia agus iad féin á n-ullmhú i ngach slí is féidir chuige seo. aontas. Ach níl a fhios ag éinne cé acu de na hiarrthóirí seo a mbeadh an t-ádh orthu sa deireadh thiar thall aontú le fear céile-Tiarna agus an intinn a roinnt ar nós leaba na bainise.