Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 361

ਜੈਸੇ ਸੁਕਦੇਵ ਕੇ ਜਨਮ ਸਮੈ ਜਾ ਕੋ ਜਾ ਕੋ ਜਨਮ ਭਇਓ ਤੇ ਸਕਲ ਸਿਧਿ ਜਾਨੀਐ ।

jaise sukadev ke janam samai jaa ko jaa ko janam bheio te sakal sidh jaaneeai |

De réir scéal i Mahabharat, meastar go bhfuil gach duine a rugadh ag an am a rugadh saoi Sukdev diaga agus saortha.

ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਜੋਈ ਜੋਈ ਪਰਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸੀਪ ਕੈ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਖਾਨੀਐ ।

svaantaboond joee joee parat samundr bikhai seep kai sanjog mukataahal bakhaaneeai |

Creidtear gur péarla é gach braon báistí a thiteann san fharraige le linn Nakshatra Swati nuair a thagann sé i dteagmháil le hoisrí.

ਬਾਵਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਪਉਨ ਗਉਨ ਕਰੈ ਲਾਗੈ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਦ੍ਰੁਮ ਚੰਦਨ ਸਮਾਨੀਐ ।

baavan sugandh sanbandh paun gaun karai laagai jaahee jaahee drum chandan samaaneeai |

Nuair a shéideann an ghaoth ag baint leis na crainn sandalwood, leathnaíonn sé a cumhráin i measc na gcrann go léir a thosaíonn ag boladh cosúil le Sandalwood freisin.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਜੋ ਜੋ ਜਾਗਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਬਦੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੋਖ ਪਦ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੩੬੧।

taise gurasikh sang jo jo jaagat amrit jog sabad prasaad mokh pad paravaaneeai |361|

Mar an gcéanna, na Sikhí sin go léir den Ghúrú a dhúisíonn san uair ambróis chun taitneamh a bhaint as comhluadar naofa na Sikh a bheannaigh an Fíor-Ghúrú le hainm an Tiarna a chleachtadh, éiríonn siad incháilithe le haghaidh slánaithe de bhua Naam a choisric go bhfuil siad.

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675