Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 226

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਸਤਿਰੂਪ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਗ ਸਤਿਨਾਮ ਜਿਹਬਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

guramat sat ridai satiroop dekhe drig satinaam jihabaa kai prem ras paae hai |

Trí theagasc an Fhíor-Ghúrú a thaisceadh sa chroí, feiceann súile Sikh an Ghúrú an Fíor-Thiarna i ngach áit. Athinsíonn sé ainm an Tiarna arís gan staonadh agus cuireann sé áthas ar neachtar grámhar Naam Simran an t-am ar fad.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਨਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਤਿ ਆਘ੍ਰਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।

sabad bibek sat sravan surat naad naasakaa sugandh sat aaghran aghaae hai |

Tar éis éisteacht le fíor-fhocail na eagna ón nGúrú, tá cluasa deisceabail fós ag éisteacht leis an bhfonn sin. Ag boladh cumhráin na Naam, tá boladh milis Naam sáithithe ar a chuinneoga.

ਸੰਤ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਹਸਤ ਅਵਲੰਬ ਸਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sant charanaamrat hasat avalanb sat paaras paras hoe paaras dikhaae hai |

Agus na lámha ag dul i dteagmháil le cosa an Fhíor-Ghúrú, feictear gur cloch fealsamh é Sikh den Ghúrú mar an Fíorghúrú Féin.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੨੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan gur sikh sandh mile alakh lakhaae hai |226|

Mar sin ag baint suilt as focail an Ghúrú leis na cúig chéadfaí agus ag éirí leis an bhFíor-Ghúrú, éiríonn Sikh den Ghúrú ar an Tiarna a bhfuil a fhoirm agus a ainm síoraí. Tarlaíonn sé seo go léir tríd an eolas a dháiltear ar an bhFíor-Ghúrú. (226)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675