Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 313

ਅੰਤਰ ਅਛਿਤ ਹੀ ਦਿਸੰਤਰਿ ਗਵਨ ਕਰੈ ਪਾਛੈ ਪਰੇ ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਾਇਕੁ ਜਉ ਧਾਵਈ ।

antar achhit hee disantar gavan karai paachhai pare pahuchai na paaeik jau dhaavee |

In ainneoin i bhfolach go maith sa chorp, sroicheann aigne fós áiteanna i bhfad amach. Má dhéanann duine iarracht é a leanúint, ní féidir leis a bhaint amach.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਰਥੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਜਰਾਜੁ ਬਾਜੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਫਾਂਧਤ ਉਡਾਵਈ ।

pahuchai na rath pahuchai na gajaraaj baaj pahuchai na khag mrig faandhat uddaavee |

Ní féidir le haon charbad, capall sciobtha nó fiú Airawat (eilifint legendary) é a bhaint amach. Ní féidir le héan ag eitilt go tapa ná le fia gallop a mheaitseáil.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਵਨ ਗਵਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਅਰਧ ਉਰਧ ਅੰਤਰੀਛ ਹੁਇ ਨ ਪਾਵਈ ।

pahuchai na pavan gavan tribhavan prat aradh uradh antareechh hue na paavee |

Ní féidir leis an ngaoth a shroicheann sí sna trí shaol í a shroicheadh fiú. An té atá in ann talamh an domhain mhóir a bhaint amach, ní féidir leis an cine aigne a bhuachan.

ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਲਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਮਨੁ ਗਹੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਬਸਿ ਆਵਈ ।੩੧੩।

panch doot bhoot lag adham asaadh man gahe gur giaan saadhasang bas aavee |313|

Arna chur san áireamh ag na cúig vices de maya a ghlac leis mar dheamhan, ní féidir an aigne íseal agus dochúlaithe a rialú agus a smachtú ach amháin má ghlacann sé le tionscnamh an Fhíor-Ghúrú trí bheannachtaí cineálta dílseoirí naomha agus dílse an Tiarna.

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675