Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 97


ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

Cumascann Sikh a bhí i láthair ag Satguru riamh san Fhíor-Ghúrú atá cosúil leis an aigéan tríd an bpobal naofa atá cosúil le Ganges. Tá sé fós gafa i gceann tobair Chian (eolas) agus machnaimh.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।
charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

Tá Fíor-Sikh fós súite agus tumtha i ndeannach naofa an Fhíor-Ghúrú cosúil le bumble bee agus ba mhaith leis spléachadh a fháil ar a Ghúrú díreach mar a bhíonn éan gealaí ag fulaingt ó scaradh óna ghealach ionúin.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

Cosúil leis an eala a bhfuil péarlaí ar aiste bia aici, bíonn fíor-Síceach ag baint taitnimh as Naam atá cosúil le péarla mar thaca lena bheatha. Cosúil le hiasc, snámhann sé in uiscí fionnuara, glan agus compordacha spioradáltachta.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।
amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

Trí ghné agus spléachadh cosúil le neachtar ar ghrásta an Fhíor-Ghúrú, sroicheann fíor-Síc neamhbhásmhaireachta. Agus ansin freastalaíonn gach deontóir miotasach ar nós bó Kamdhen nó Kalap brichh agus fiú Lakshmi (bandia an rachmais) go díograiseach air. (97)