Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 97


ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

Сикх, всегда посещающий Сатгуру, сливается с подобным океану Истинным Гуру через святое собрание, подобное Ганге. Он остается погруженным в источник Циана (знания) и созерцания.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।
charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

Истинный сикх остается поглощенным и погруженным в святую пыль Истинного Гуру, как шмель, и жаждет увидеть своего Гуру так же, как лунная птица испытывает муки разлуки со своей любимой луной.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

Подобно лебедю, чья диета состоит из жемчуга, истинный сикх наслаждается подобным жемчугу Наамом как своей системой жизнеобеспечения. Подобно рыбе, он плавает в прохладных, чистых и успокаивающих водах духовности.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।
amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

Благодаря элементу и подобному нектару проблеску милости Истинного Гуру истинный сикх достигает бессмертия. И тогда все мифические дарители, такие как корова Камдхен или Калап брихх и даже Лакшми (богиня богатства), усердно служат ему. (97)