Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 77


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv jot ko udot bheio tribhavan aau trikaal antar dikhaae hai |

Поглощая свой ум божественным словом, преданный слуга Гуру ощущает внутреннее сияние Господа, и в таком состоянии он осознает происходящее в трех мирах и в трех периодах.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv guramat ko pragaas akath kathaa binod alakh lakhaae hai |

Поселившись божественным словом в сознании человека, сознающего Гуру, он испытывает внутреннее сияние божественной мудрости. И в этом состоянии он устанавливает связь с Богом и наслаждается длительным блаженством. Затем он понимает неизвестное

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅਪੀਆ ਪੀਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv nijhar apaar dhaar prem ras rasik hue apeea peeae hai |

Поглощенный словом, он испытывает постоянный поток эликсира Наама из Дасам Дуара и постоянно наслаждается его наслаждением.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸੋਹੰ ਸੋਹ ਅਜਪਾ ਜਾਪ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੭।
sabad surat liv sohan soh ajapaa jaap sahaj samaadh sukh saagar samaae hai |77|

Эта поглощенность его сознания привязывает его к утешительному и миролюбивому Господу, и он остается поглощенным медитацией на Его имя. (77)