Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 90


ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।
guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |

Сикхский последователь Гуру теряет себя и достигает спасения еще при жизни. Ведя жизнь домохозяина, он не чувствует беспокойства по поводу страданий или мира/комфорта, которые встречаются на его пути.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।
janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |

И тогда рождение и смерть, грех и благочестие, рай и ад, наслаждения и невзгоды, беспокойство и счастье — все средства равны ему.

ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।
ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |

Для такого человека, осознающего Гуру, джунгли и дом, наслаждение и отречение, народные традиции и традиции писаний, знание и созерцание, мир и горе, горе и удовольствие, дружба и вражда — все это одно и то же.

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।
losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|

Комок земли или золота, яд и нектар, вода и огонь — все равно для человека, сознающего Гуру. Потому что его любовь заключается в том, чтобы оставаться погруженным в устойчивое состояние постоянного знания Гуру. (90)