Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 90


ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।
guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |

Ο Σιχ οπαδός του Γκουρού χάνει τον εαυτό του και πετυχαίνει τη σωτηρία στη ζωή του όταν είναι ακόμα ζωντανός. Ζώντας τη ζωή ενός ιδιοκτήτη σπιτιού, δεν αισθάνεται καμία ανησυχία για στενοχώρια ή γαλήνη/άνεση που του έρχεται.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।
janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |

Και μετά η γέννηση και ο θάνατος, η αμαρτία και η ευσέβεια, ο παράδεισος και η κόλαση, οι απολαύσεις και οι θλίψεις, η ανησυχία και η ευτυχία όλα σημαίνουν ίσα με αυτόν.

ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।
ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |

Για ένα τέτοιο άτομο με συνείδηση του Γκουρού, η ζούγκλα και το σπίτι, η απόλαυση και η απάρνηση, οι λαϊκές παραδόσεις και οι παραδόσεις των γραφών, η γνώση και ο στοχασμός, η ειρήνη και η αγωνία, η λύπη και η ευχαρίστηση, η φιλία και η εχθρότητα είναι όλα τα ίδια.

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।
losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|

Ένα κομμάτι γης ή χρυσού, δηλητήριο και νέκταρ, νερό και φωτιά είναι όλα τα ίδια για ένα άτομο που έχει συνείδηση του Γκουρού. Γιατί, η αγάπη του είναι να παραμείνει απορροφημένος στη σταθερή κατάσταση της αέναης γνώσης του Γκουρού. (90)