Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 482

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕਉ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਾ ਅਧਿਕਾਰਿ ਹੈ ।

log bed giaan upades hai patibrataa kau man bach kram svaamee sevaa adhikaar hai |

Οι διδασκαλίες των λαϊκών παραδόσεων και οι Βέδες ορίζουν ότι μια πιστή και πιστή σύζυγος έχει το μόνο δικαίωμα να υπηρετεί τον σύζυγό της αφοσιωμένα με λόγια και πράξεις.

ਨਾਮ ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਸੰਜਮ ਨ ਜਾਪ ਤਾਪ ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਪੂਜਾ ਨੇਮ ਨਾ ਤਕਾਰ ਹੈ ।

naam isanaan daan sanjam na jaap taap teerath barat poojaa nem naa takaar hai |

Μια τέτοια πιστή, αφοσιωμένη και πιστή σύζυγος δεν κοιτάζει καν όλες τις μάταιες τελετουργίες και τελετουργίες όπως? στοχασμοί σε διάφορα ονόματα, κολύμβηση σε τόπους προσκυνήματος συγκεκριμένες ημέρες, φιλανθρωπία, αυτοπειθαρχία, μετάνοιες, επίσκεψη σε ιερούς τόπους, νηστεία

ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਨਹੀ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਸੰਬਾਦ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹੈ ।

hom jag bhog neebed nahee devee dev sev raag naad baad na sanbaad aan duaar hai |

Για αυτήν, η φωτιά της θυσίας, η γιόγκα, οι προσφορές, οι άλλες τελετουργίες που συνδέονται με τη λατρεία θεών και θεών δεν έχουν νόημα. Δεν την ενδιαφέρει κανένας τρόπος τραγουδιού, μουσικά όργανα, λογική και παράλογη ή να πάει σε οποιαδήποτε άλλη πόρτα.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਏਕ ਟੇਕ ਹੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਬਚਾਰ ਹੈ ।੪੮੨।

taise gurasikhan mai ek ttek hee pradhaan aan giaan dhiaan simaran bibachaar hai |482|

Ομοίως, όπως μια πιστή σύζυγος, οι αφοσιωμένοι Σιχ του Αληθινού Γκουρού, πρέπει να θεωρούν και να υιοθετούν το καταφύγιο του Γκουρού ως το κύριο μέσο τους (της ευτυχίας και της ειρήνης). Για αυτούς, ο διαλογισμός σε άλλα ξόρκια ή η εστίαση του νου τους σε άλλες διδασκαλίες και δ

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675