Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 651


ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਖ ਪੁਜੈ ਨ ਸਮਾਨਿ ਸੁਖ ਆਨੰਦ ਕੋਟਾਨਿ ਤੁਲ ਆਨੰਦ ਨ ਆਵਹੀ ।
kottan kottaan sukh pujai na samaan sukh aanand kottaan tul aanand na aavahee |

Εκατομμύρια ανέσεις και εκατομμύρια εκστάσεις δεν μπορούν να φτάσουν πουθενά κοντά στις ανέσεις και τις εκστάσεις που βιώνονται με την απόκτησή Του.

ਸਹਜਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜੈ ਨ ਸਹਜ ਸਰ ਮੰਗਲ ਕੋਟਾਨਿ ਸਮ ਮੰਗਲ ਨ ਪਾਵਹੀ ।
sahaj kottaan kott pujai na sahaj sar mangal kottaan sam mangal na paavahee |

Εκατομμύρια καταστάσεις ισορροπίας δεν μπορούν να φτάσουν στην κατάσταση της σταθερότητάς Του, ούτε εκατομμύρια χαρούμενα τραγούδια επαίνου μπορούν να αγγίξουν την ευδαιμονία της ευτυχίας που ευλογήθηκε από Αυτόν.

ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਪਰਤਾਪ ਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਛਬਿ ਛਬਿ ਨ ਪੁਜਾਵਹੀ ।
kottan kottaan parataap na prataap sar kottan kottaan chhab chhab na pujaavahee |

Εκατομμύρια λαμπρότητες δεν μπορούν να ταιριάξουν με το μεγαλείο Του ούτε εκατομμύρια στολίδια μπορούν να φτάσουν στη μορφή Του.

ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਕੋਟਨਿ ਹੀ ਸਮ ਨਾਹਿ ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਨਾਹ ਸਿਹਜ ਬੁਲਾਵਹੀ ।੬੫੧।
arath dharam kaam mokh kottan hee sam naeh aausar abheech naah sihaj bulaavahee |651|

Εκατομμύρια τεσσάρων επιθυμητών στοιχείων (νταράμ, άρθ, καάμ και μοχ) δεν μπορούν να φτάσουν σε αυτόν που έχει ευλογηθεί με το Ναάμ Του και που έχει την ευκαιρία της ευοίωνης πρόσκλησης του Δασκάλου που καλεί τον αναζητητή στο γαμήλιο κρεβάτι της καρδιάς Του. (651)