Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 454

ਜੈਸੇ ਤਉ ਨਗਰ ਏਕ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਹਾਟੈ ਗਾਹਕ ਅਸੰਖ ਆਵੈ ਬੇਚਨ ਅਰੁ ਲੈਨ ਕਉ ।

jaise tau nagar ek hot hai anek haattai gaahak asankh aavai bechan ar lain kau |

Όπως μια πόλη έχει πολλά καταστήματα τα οποία επισκέπτονται πολλοί πελάτες που πηγαίνουν εκεί για να αγοράσουν ή να πουλήσουν τα εμπορεύματά τους.

ਜਾਪੈ ਕਛੁ ਬੇਚੈ ਅਰੁ ਬਨਜੁ ਨ ਮਾਗੈ ਪਾਵੈ ਆਨ ਪੈ ਬਿਸਾਹੈ ਜਾਇ ਦੇਖੈ ਸੁਖ ਨੈਨ ਕਉ ।

jaapai kachh bechai ar banaj na maagai paavai aan pai bisaahai jaae dekhai sukh nain kau |

Όταν ένας πελάτης που έχει πουλήσει κάτι σε ένα κατάστημα δεν μπορεί να αγοράσει κάτι από εκεί επειδή δεν είναι διαθέσιμο, επισκέπτεται άλλα καταστήματα. Βρίσκοντας εκεί τις απαιτήσεις του, νιώθει χαρούμενος και χαλαρός.

ਜਾ ਕੀ ਹਾਟ ਸਕਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਪਾਵੈ ਅਉ ਬਿਕਾਵੈ ਬੇਚਤ ਬਿਸਾਹਤ ਚਾਹਤ ਚਿਤ ਚੈਨ ਕਉ ।

jaa kee haatt sakal samagree paavai aau bikaavai bechat bisaahat chaahat chit chain kau |

Ένας καταστηματάρχης που διατηρεί όλα τα είδη εμπορευμάτων στο κατάστημά του και τα οποία πωλούνται συχνά, σε έναν πελάτη αρέσει γενικά να πουλά ή να αγοράζει από εκεί. Νιώθει χαρούμενος και ικανοποιημένος.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਜਾਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰੇ ਸਾਹ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜਾ ਕੈ ਲੈਨ ਅਰੁ ਦੈਨ ਕਉ ।੪੫੪।

aan dev sev jaeh satigur poore saah sarab nidhaan jaa kai lain ar dain kau |454|

Ομοίως, εάν ένας οπαδός άλλου θεού έρθει στο καταφύγιο του τέλειου Αληθινού Γκουρού, θα διαπιστώσει ότι η αποθήκη του είναι γεμάτη με όλα τα είδη εμπορικών εμπορευμάτων (της στοργικής λατρείας). (454)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675