Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 302


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਮਾਇਆ ਮੋਹੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਹੈ ।
kinchat kattaachh maaeaa mohe brahamandd khandd saadhasang rang mai bimohat magan hai |

Ο Κύριος του οποίου μια εγκάρσια ματιά μπορεί να γοητεύσει εκατομμύρια ανθρώπους των περιοχών και των βασιλείων στη Μάγια, ότι ο Θεός, ερωτευμένος από την αγάπη της συνάθροισης των αληθινών θεόφιλων ανθρώπων που διαλογίζονται, παραμένει απορροφημένος μέσα τους.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸੋ ਲਗਨ ਹੈ ।
jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar keeratan samai saadhasang so lagan hai |

Ο Κύριος του οποίου η έκταση και οι μορφές είναι απερίγραπτες, παραμένει εμπλεκόμενος στον ευσεβή λαό μέσω της υμνωδίας Του.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਜਾ ਕੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਸਾਧ ਸੰਗ ਗੁਨਨੁ ਅਗਨ ਹੈ ।
siv sanakaad brahamaad aagiaakaaree jaa ke agrabhaag saadh sang gunan agan hai |

Ο Κύριος που έχει τις υπηρεσίες και των τριών θεοτήτων και των τεσσάρων γιων του Μπράχμα κατά την υπόκλησή Του και την υπακοή Του, αυτός ο Κύριος των αμέτρητων γνωρισμάτων παραμένει υπάκουος στη συντροφιά των αγίων και αγίων προσώπων που είναι πάντα απορροφημένοι μαζί Του.

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਸਾਧ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਬਿਖੈ ਅਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਅਭਗਨ ਹੈ ।੩੦੨।
agam apaar saadh mahimaa apaar bikhai at liv leen jal meen abhagan hai |302|

Ο έπαινος της εκκλησίας που βυθίζεται στη στοργική Του ανάμνηση είναι πέρα από την κατανόηση. Ένας θιασώτης με συνείδηση του Γκουρού παραμένει ερωτευμένος μαζί Του σαν ένα ψάρι στο νερό. (302)