Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 139


ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।
pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

Ο Αληθινός Γκουρού είναι η αληθινή και ολοκληρωμένη μορφή της υπέρτατης ακτινοβολίας - του Κυρίου. Οι ευλογίες του Ναάμ στους Σιχ είναι η πλήρης γνώση του Αληθινού Γκουρού.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

Ο σκλάβος Σιχ του Αληθινού Γκουρού απορροφά τις διδασκαλίες του Γκουρού στην καρδιά του σύμφωνα με τον τρόπο που διδάσκεται και το θεωρεί ως απόλυτη αλήθεια. Το ασκεί στην ιερή εκκλησία με μεγάλη αφοσίωση.

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

Στη λατρεία των ποδιών που μοιάζουν με λωτού του Αληθινού Γκουρού, το μυαλό που μοιάζει με σκαθάρι είναι χορτασμένο με το ελιξίριο αγάπης του Λόρδου-όπως Γκουρού και αισθάνεται ελεύθερο από όλες τις άλλες επιθυμίες και επιθυμίες.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।
pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

Η αποθήκη όλων των θησαυρών είναι η μορφή της πλήρους μορφής του Αληθινού Γκουρού. Χάρη στον διαλογισμό στο Naam (που λαμβάνεται από τον Αληθινό Γκουρού) η καρδιά που αισθάνεται την ελαφριά λάμψη του Κυρίου, αυτή η καρδιά είναι θαυμαστή και εκπληκτική. (139)