Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 85


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭਈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
charan saran gur bhee nihachal mat man unaman liv sahaj samaae hai |

Στο καταφύγιο του Σατγκούρου η διάνοια γίνεται σταθερή. Ο νους συνδέεται με τη θεϊκή κατάσταση και αναπαύεται σε ισορροπία.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।
drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut prem nem upajaae hai |

Με το μυαλό να εμπλακεί στις διδασκαλίες του Σατγκούρου και τον θεϊκό λόγο να μένει για πάντα στη μνήμη, δημιουργείται εκπληκτική στοργική αφοσίωση.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਧਾਤੁ ਕੰਚਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang rang hue tanbol ras paaras paras dhaat kanchan dikhaae hai |

Στην παρέα των αφοσιωμένων, σκλάβων Σιχ, ευγενών και ευσεβών προσώπων, βάφεται κανείς στην απόχρωση του χρώματος όπως το φύλλο σκαθαριού, ο παξιμάδι σκαθαριού, το λάιμ, το κάρδαμο και το catechu αναμειγνύονται για να γίνουν κόκκινο και δίνουν ευχάριστη μυρωδιά. Καθώς άλλα μέταλλα γίνονται χρυσός όταν αγγίζονται wi

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਧ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੮੫।
chandan sugandh sandh baasanaa subaas taas akath kathaa binod kahat na aae hai |85|

Όπως το άρωμα του σανταλόξυλου κάνει τα άλλα δέντρα εξίσου ευωδιαστά, το ίδιο κάνει και το άγγιγμα των ιερών ποδιών, μια ματιά στον Αληθινό Γκουρού και με την ένωση του θείου λόγου και του συνειδητού νου. η παρέα ευσεβών και ευγενών προσώπων, ευωδία ανθίζει. Τ