Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 348


ਸੋਭਿਤ ਸਰਦ ਨਿਸਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸਿ ਪ੍ਰਥਮ ਸਹੇਲੀ ਕਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਚਾਖੀਐ ।
sobhit sarad nis jagamag jot sas pratham sahelee kahai prem ras chaakheeai |

Σημείωση: Εγκαταλείψτε τη ντροπή και απολαύστε την αγάπη του αγαπημένου συζύγου τη στιγμή που θα Τον συναντήσετε. Είναι μια χειμωνιάτικη νύχτα και η Σελήνη απλώνει το φως της ολόγυρα. Ένας φίλος της ιερής εκκλησίας προτρέπει να λάβει τα κηρύγματα του Γκουρού για να απολαύσει .

ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਤੇਰੈ ਆਇ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਾਨ ਮਿਲੀਐ ਨਿਰੰਤਰ ਕੈ ਹੁਇ ਅੰਤਰੁ ਨ ਰਾਖੀਐ ।
pooran kripaa kai terai aae hai kripaanidhaan mileeai nirantar kai hue antar na raakheeai |

Και όταν ο ευγενικός Κύριος στις πλήρεις ευλογίες Του έρθει και αναπαυθεί στην καρδιά που μοιάζει με κρεβάτι, τότε συναντήστε Τον χωρίς καμία επιφύλαξη και αναστολή.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਭਿਲਾਖੀਐ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt bhilaakheeai |

Είθε το ευδιάθετο μυαλό να παραμείνει λαχταρώντας την ευωδιαστή σκόνη των ποδιών του λωτού του Κυρίου.

ਜੋਈ ਲਜਾਇ ਪਾਈਐ ਨ ਪੁਨਿ ਪਦਮ ਦੈ ਪਲਕ ਅਮੋਲ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗ ਮੁਖ ਸਾਖੀਐ ।੩੪੮।
joee lajaae paaeeai na pun padam dai palak amol pria sang mukh saakheeai |348|

Άτομα με συνείδηση του γκουρού μαρτυρούν ότι κάθε νύφη που αναζητά και παραμένει ντροπαλή και ντροπαλή τη στιγμή της συνάντησης με τον σύζυγο Λόρδο, χάνει αυτή τη σπάνια ευκαιρία. Τότε δεν μπορεί να αποκτήσει την ανεκτίμητη στιγμή ακόμα και αφού ξοδέψει αμέτρητα χρήματα. (348)