Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 350

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਭਵਨ ਉਜੀਆਰੋ ਹੋਤ ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

jaise deep dipat bhavan ujeeaaro hot sagal samagree grihi pragatt dikhaat hai |

Ακριβώς όπως ένα σπίτι φωτίζεται όταν ανάβει μια λάμπα μέσα σε αυτό, κάνει τα πάντα ορατά καθαρά.

ਓਤਿ ਪੋਤ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਕਾਰਜ ਬਾਛਤ ਸਿਧਿ ਆਨਦ ਬਿਨੋਦ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

ot pot jot hot kaaraj baachhat sidh aanad binod sukh sahaj bihaat hai |

Με το φως να απλώνεται παντού, όλες οι εργασίες μπορούν να εκτελεστούν με ευκολία και ο χρόνος περνάει με ηρεμία και ευτυχία.

ਲਾਲਚ ਲੁਭਾਇ ਰਸੁ ਲੁਭਿਤ ਨਾਨਾ ਪਤੰਗ ਬੁਝਤ ਹੀ ਅੰਧਕਾਰ ਭਏ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।

laalach lubhaae ras lubhit naanaa patang bujhat hee andhakaar bhe akulaat hai |

Ακριβώς όπως πολλοί σκώροι ερωτεύονται το φως της λάμπας αλλά στενοχωρούνται όταν το φως σβήνει και το σκοτάδι κατεβαίνει.

ਤੈਸੇ ਬਿਦਿਮਾਨਿ ਜਾਨੀਐ ਨ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਂਤ ਅੰਤਿਰੀਛ ਭਏ ਪਾਛੈ ਲੋਗ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੩੫੦।

taise bidimaan jaaneeai na mahimaa mahaant antireechh bhe paachhai log pachhutaat hai |350|

Όπως τα ζωντανά όντα δεν εκτιμούν τη σημασία της αναμμένης λάμπας, αλλά μετανοούν που δεν την εκμεταλλεύτηκαν όταν σβήσει η λάμπα, ομοίως οι άνθρωποι μετανοούν και αισθάνονται λυπημένοι που δεν εκμεταλλεύτηκαν την παρουσία του Αληθινού Γκουρού.

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675