Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 111


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਪੈਡਾ ਜਾਇ ਚਲ ਸਤਿਗੁਰ ਕੋਟਿ ਪੈਡਾ ਆਗੇ ਹੋਇ ਲੇਤ ਹੈ ।
charan saran gur ek paiddaa jaae chal satigur kott paiddaa aage hoe let hai |

Ένας μαθητής που περπατά ένα βήμα προς τον Γκουρού για να βρει το καταφύγιό του και πηγαίνει κοντά του με αφοσίωση και ταπεινοφροσύνη, ο Γκουρού προχωρά για να τον υποδεχθεί (υποσιαλιστή) κάνοντας εκατομμύρια βήματα.

ਏਕ ਬਾਰ ਸਤਿਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਤਾਹਿ ਬਾਰੰਬਾਰ ਗੁਰ ਹੇਤ ਹੈ ।
ek baar satigur mantr simaran maatr simaran taeh baaranbaar gur het hai |

Αυτός που ενώνεται με τον Κύριο θυμούμενος το ξόρκι του Γκουρού έστω και μία φορά, ο Αληθινός Γκουρού τον θυμάται εκατομμύρια φορές.

ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਉਡੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਰਾਖੈ ਤਾਹਿ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੇਤ ਹੈ ।
bhaavanee bhagat bhaae kauddee agrabhaag raakhai taeh gur sarab nidhaan daan det hai |

Αυτός που προσφέρει έστω και ένα κοχύλι ενώπιον του Αληθινού Γκουρού με στοργική λατρεία και πίστη, ο Αληθινός Γκουρού τον ευλογεί με τους αμέτρητους θησαυρούς του ανεκτίμητου πλούτου που είναι το Ναάμ.

ਸਤਿਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੧੧੧।
satigur deaa nidh mahimaa agaadh bodh namo namo namo namo net net net hai |111|

Ο Αληθινός Γκουρού είναι μια αποθήκη συμπόνιας που ξεπερνά την περιγραφή και την κατανόηση. Γι' αυτό μυριάδες χαιρετισμούς σε Αυτόν γιατί δεν υπάρχει κανένας άλλος σαν Αυτόν. (111)