Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 111


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਪੈਡਾ ਜਾਇ ਚਲ ਸਤਿਗੁਰ ਕੋਟਿ ਪੈਡਾ ਆਗੇ ਹੋਇ ਲੇਤ ਹੈ ।
charan saran gur ek paiddaa jaae chal satigur kott paiddaa aage hoe let hai |

Isang alagad na lumakad ng isang hakbang patungo kay Guru upang magkanlong at pumunta sa kanya nang may debosyon at pagpapakumbaba, si Guru ay sumulong upang tanggapin siya (deboto) sa pamamagitan ng paggawa ng milyong hakbang.

ਏਕ ਬਾਰ ਸਤਿਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਤਾਹਿ ਬਾਰੰਬਾਰ ਗੁਰ ਹੇਤ ਹੈ ।
ek baar satigur mantr simaran maatr simaran taeh baaranbaar gur het hai |

Siya na nakikiisa sa Panginoon sa pamamagitan ng pag-alala sa inkantasyon ng Guru kahit minsan, ang Tunay na Guru ay naaalala siya ng milyun-milyong panahon.

ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਉਡੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਰਾਖੈ ਤਾਹਿ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੇਤ ਹੈ ।
bhaavanee bhagat bhaae kauddee agrabhaag raakhai taeh gur sarab nidhaan daan det hai |

Siya na nag-aalay ng kahit isang kabibi sa harap ng Tunay na Guru na may mapagmahal na pagsamba at pananampalataya, binibiyayaan siya ng Tunay na Guru ng hindi mabilang na mga kayamanan ng napakahalagang kayamanan na si Naam.

ਸਤਿਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੧੧੧।
satigur deaa nidh mahimaa agaadh bodh namo namo namo namo net net net hai |111|

Ang Tunay na Guru ay isang imbakan ng habag na lampas sa paglalarawan at pag-unawa. Kaya't napakaraming pagbati sa Kanya dahil wala nang iba pang katulad Niya. (111)