Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 193

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਗੁਰਸਿਖ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਬਾਛਤ ਸਕਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪਗ ਰੇਨ ਹੈ ।

charan kamal raj gurasikh maathai laagee baachhat sakal gurasikh pag ren hai |

Isang Sikh ng Guru na pinagpala ng banal na alabok ng mga paa ng Tunay na Guru (na tumatanggap ng biyaya ni Naam Simran mula sa Tunay na Guru), ang buong Uniberso ay naghahangad ng alabok ng kanyang mga paa.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਪਾਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਹੈ ।

kottan kottaan kott kamalaa kalapatar paaras amrit chintaaman kaamadhen hai |

Milyun-milyong diyosa ng kayamanan, puno ng makalangit na hardin ni Indra (Kalap-Variksh), mga batong pilosopo, mga elixir, mga puwersang nag-aalis ng pagkabalisa at mga makalangit na baka (Kamdhenu) ang nagnanais na mahawakan ang gayong Sikh ng Guru.

ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥ ਮੁਨਿ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਜੇਨ ਕੇਨ ਹੈ ।

sur nar naath mun tribhavan aau trikaal log bed giaan unamaan jen ken hai |

Milyun-milyong mga diyos, tao, pantas, master yogis, lahat ng tatlong mundo, ang tatlong beses, kamangha-manghang kaalaman sa Vedas at maraming tulad na mga pagtatantya ay humihingi ng banal na alabok ng mga paa ng gayong disipulo ng Guru.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਦੇਨ ਹੈ ।੧੯੩।

kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai namo namo guramukh sukhafal den hai |193|

Mayroong maraming mga kongregasyon ng gayong mga Sikh ng Tunay na Guru. Paulit-ulit akong yumuyuko sa harap ng Tunay na Guru na siyang tagapagpala ng tulad ng elixir na Naam na nagbibigay ng kaginhawahan at kapayapaan. (193)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675