Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 279


ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

Nakikita ng mata ng isang mata ang mala-Diyos na Tunay na Guru, ang tapat na Sikh ng Tunay na Guru ay nakakuha ng banal na kaalaman. Sa pamamagitan ng pagtutok ng isip sa pangitain ng Panginoong Guru, ang isa ay napalaya mula sa panonood ng mga makamundong kasiyahan.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।
sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

Kapag ang tunog ni Naam Simran ay pumasok sa mga tainga, ang kakayahan ng konsentrasyon ng disipulo ng isang Guru ay tumalikod mula sa iba pang mga tunog at mode. Ang halimuyak ng mga salita ng Guru na sobrang supernatural, ang mga butas ng ilong ay nagiging malaya sa lahat ng iba pang mga amoy.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।
ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

Ang dila ng practitioner ng meditasyon ay nagiging engrossed sa kasiyahan ni Naam Simran at ito ay nawalan ng lahat ng iba pang makamundong panlasa. Ang mga kamay kapag nahawakan at naramdaman ang hindi mahipo na Panginoon ay napalaya mula sa mga impresyon ng paghawak sa makamundong manipis

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।
charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

Ang mga paa ng isang taong nakatuon sa Guru ay tumatahak patungo sa landas ng Tunay na Guru. Tumigil sila sa paglalakbay o pagpunta sa ibang direksyon. Para sa kanya ang nag-iisang hangarin niyang makilala ang minamahal na Panginoon ay kakaiba at kahanga-hanga. (279)