Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 279

ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

Wè byen adore Bondye ki tankou Vrè Guru a ak je yon moun, Sikh devwe nan Vrè Guru a vin jwenn konesans diven an. Pa konsantre nan lespri nan vizyon Seyè Guru a, yon moun libere nan gade merriments monn nan.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।

sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

Lè son Naam Simran antre nan zòrèy yo, kapasite konsantrasyon disip yon Guru a vire do bay lòt son ak mòd. Parfen nan mo Guru a ki tèlman Supernatural, twou nen yo vin gratis nan tout lòt odè.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।

ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

Lang moun ki pratike meditasyon an vin absorbe nan plezi Naam Simran epi li vin pèdi tout lòt gou monn nan. Men yo lè yo kapab manyen epi santi Senyè entouch la libere anba enpresyon yo nan manyen mens monn lan.

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।

charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

Pye yo nan yon moun ki oryante Guru mache nan chemen an nan Guru a vre. Yo abandone vwayaje oswa ale nan lòt direksyon. Pou li, sèl dezi li genyen pou l rankontre Senyè a renmen anpil la inik ak bèl bagay. (279)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675