Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 247

ਪਾਂਚੋ ਮੁੰਦ੍ਰਾ ਚਕ੍ਰਖਟ ਭੇਦਿ ਚਕ੍ਰਵਹਿ ਕਹਾਏ ਉਲੁੰਘਿ ਤ੍ਰਿਬੇਨੀ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

paancho mundraa chakrakhatt bhed chakraveh kahaae ulungh tribenee trikuttee trikaal jaane hai |

Pa pratik tout tan Naam Simran, yon moun ki gen konsyans Guru a jete senk zanno yo ak sis etap nan plan espirityèl Yogi a epi yo rekonèt kòm yon anperè. Li travèse etap yo nan Tribeni ak Trikuti epi li vin okouran de sa k ap pase nan

ਨਵ ਘਰ ਜੀਤਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਗਰ ਅਗਮਪੁਰ ਜਾਇ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।

nav ghar jeet nij aasan singhaasan mai nagar agamapur jaae tthaharaane hai |

Kontwole tout nèf ògàn sensual yo, li rive nan dizyèm pòtay la - twòn nan pi wo domèn espirityèl. Kote ki difisil pou rive, li rive la trè fasil.

ਆਨ ਸਰਿ ਤਿਆਗਿ ਮਾਨਸਰ ਨਿਹਚਲ ਹੰਸੁ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਬਿਸਮਾਹਿ ਬਿਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

aan sar tiaag maanasar nihachal hans param nidhaan bisamaeh bisamaane hai |

Tankou yon disip Guru-konsyan swan-tankou bay moute konpayi nan moun yo pwòp tèt ou vle ak abite nan Mansarover lak-tankou kongregasyon nan moun ki sen. Li pratike Naam nan tankou trezò la epi li reyalize yon eta espirityèl mèveye ak etonan.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੪੭।

aunaman magan gagan anahad dhun baajat neesaan giaan dhiaan bisaraane hai |247|

Konsa, li vin absòbe nan pi wo eta espirityèl la. Li koute melodi melodi sa yo nan dizyèm pòt li ke li bliye ak jete tout lòt enterè monn nan. (247)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675