Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 401

ਕਬ ਲਾਗੈ ਮਸਤਕਿ ਚਰਨਨ ਰਜ ਦਰਸੁ ਦਇਆ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਬ ਦੇਖਉ ।

kab laagai masatak charanan raj daras deaa drigan kab dekhau |

Kilè fwon mwen pral wen ak pousyè tè a nan pye Vrè Guru a e ki lè m ap wè figi kleman ak mizèrikòd Vrè Guru a ak pwòp je mwen?

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਉ ਕਬ ਸ੍ਰਵਨਨ ਕਬ ਰਸਨਾ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸੇਖਉ ।

amrit bachan sunau kab sravanan kab rasanaa benatee bisekhau |

Kilè m ap tande pawòl dous Vrè Guru mwen an ki sanble ak eliksir ak pwòp zòrèy mwen? Kilè m ap ka fè yon siplikasyon enb pou detrès mwen ak pwòp lang mwen devan l?

ਕਬ ਕਰ ਕਰਉ ਡੰਡਉਤ ਬੰਦਨਾ ਪਗਨ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੁਨ ਰੇਖਉ ।

kab kar krau ddanddaut bandanaa pagan parikramaad pun rekhau |

Kilè m ap kapab kouche atè tankou yon baton devan Vrè Guru mwen an epi salye l ak men ki plwaye? Kilè m ap kapab anplwaye pye m nan sikonstans Vrè Guru mwen an?

ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਤਛਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜੀਵਨ ਪਦ ਲੇਖਉ ।੪੦੧।

prem bhagat pratachh praanapat giaan dhiaan jeevan pad lekhau |401|

Vrè Guru ki manifeste Senyè a, ki bay konesans, kontanple, moun k ap bay delivrans ak sipòtè lavi ki lè m ap kapab reyalize li klèman grasa adorasyon ki renmen m? (Bhai Gurdas Ii ap eksprime doulè l 'nan separasyon ak hi

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675