Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 253

ਅਬਿਗਿਤਿ ਗਤਿ ਕਤ ਆਵਤ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਸੁ ਕਹਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਸੁਨਾਈਐ ।

abigit gat kat aavat antar gat akath kathaa su keh kaise kai sunaaeeai |

Ki jan mistè Senyè etènèl la ka vin nan tèt ou? Li pa ka dekri. Ki jan yo ka eksplike l grasa mo?

ਅਲਖ ਅਪਾਰ ਕਿਧੌ ਪਾਈਅਤਿ ਪਾਰ ਕੈਸੇ ਦਰਸੁ ਅਦਰਸੁ ਕੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਦਿਖਾਈਐ ।

alakh apaar kidhau paaeeat paar kaise daras adaras ko kaise kai dikhaaeeai |

Ki jan nou ka rive nan dènye bout Senyè enfini a? Ki jan yo ka montre Senyè envizib la?

ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਅਗਹੁ ਗਹੀਐ ਧੌ ਕੈਸੇ ਨਿਰਲੰਬੁ ਕਉਨ ਅਵਲੰਬ ਠਹਿਰਾਈਐ ।

agam agochar agahu gaheeai dhau kaise niralanb kaun avalanb tthahiraaeeai |

Senyè a ki pi lwen pase sans ak pèsepsyon yo, ki jan yo ka kenbe ak konnen Senyè a ki pa ka kenbe yo? Senyè Mèt la pa bezwen sipò. Ki moun ki ka bay kòm sipò li?

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਲ ਬੂੰਦ ਹੁਇ ਸਮਾਈਐ ।੨੫੩।

guramukh sandh milai soee jaanai jaa mai beetai bisam bideh jal boond hue samaaeeai |253|

Se sèlman moun k ap chèche Guru-konsyan an ki fè eksperyans Seyè a enfini ki li menm li ale nan eta sa a epi ki konplètman benyen nan mo Guru a ki sanble ak eliksir beni Guru a. Tankou yon moun Guru-konsyan santi yo gratis nan esklavaj kò li. Li rantre

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675