Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 169

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang paramadabhut prem pooran pragaase hai |

Lanmou Supernatural grandi nan kè yon disip obeyisan Guru a lè li mete pawòl Bondye a nan konsyans li epi li kenbe konpayi moun sen yo.

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗ ਜਿਉ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰਸ ਹੁਇ ਬਿਲਾਸੇ ਹੈ ।

prem rang me anek rang jiau tarang gang prem ras me anek ras hue bilaase hai |

Konpayi moun ki sen ak Naam Simran tout tan, kreye yon koulè renmen tankou vag rivyè Ganges ki jenere efè milti-koulè. Moun nan Guru-konsyan jwi anpil elixirs nan eta renmen sa a.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਉਲਾਸੇ ਹੈ ।

prem gandh sandh mai sugandh sanbandh kott prem srut anik anaahad ulaase hai |

Akòz pratik Naam Simran, parfen sa a se konbinezon plizyè milyon parfen. Ak Mizik la ki pa frape soti nan parfen renmen Bondye a, gen plezi nan anpil mòd chante.

ਪ੍ਰੇਮ ਅਸਪਰਸ ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੇ ਹੈ ।੧੬੯।

prem asaparas komalataa seetalataa kai akath kathaa binod bisam bisvaase hai |169|

Okenn moun pa ka rive jwenn sansiblite ak frechè lanmou sa a ki te pwodwi pa Naam Simran). Plezi yo ak Ecstasy yo ka dekrizib. Li jenere lafwa mèveye. (169)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675