Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 370

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਨੇਕ ਉਪਜਾਤ ਸੁਤ ਪੂੰਜੀ ਦੈ ਦੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰਹਿ ਲਗਾਵਹੀ ।

jaise maataa pitaa anek upajaat sut poonjee dai dai banaj biauhaareh lagaavahee |

Menm jan paran yo fè nesans epi elve anpil timoun epi apre yo sipòte yo ak lajan ak materyèl pou mete yo nan biznis komès;

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਕਰਿ ਕੋਊ ਮੂਲਿ ਖੋਵੈ ਰੋਵੈ ਕੋਊ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਕੈ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢਾਵਹੀ ।

kirat birat kar koaoo mool khovai rovai koaoo laabh labhat kai chauguno badtaavahee |

Ak nan yo, youn ka pèdi tout sa li te envesti nan biznis epi kriye pandan ke lòt ka touche anpil pwofi pou amelyore envestisman li kat fwa;

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਹੈ ਕਰਮ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਜਸੁ ਅਪਜਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।

jaiso jaiso joee kulaa dharam hai karam karai taiso taiso jas apajas pragattaavahee |

Chak manm nan fanmi an travay ak konduit tèt li selon tradisyon fanmi yo, epi chak pitit gason touche bon oswa move non dapre zèv yo fè.

ਤੈਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਦਰਸੀ ਪੁਹੁਪ ਗਤ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੭੦।

taise satigur samadarasee puhup gat sikh saakhaa bibidh birakh fal paavahee |370|

Menm jan an tou, Vrè Guru a se tankou yon flè ki ofri parfen pou tout moun nan mezi egal men akòz konsyans yo pi wo oswa pi ba yo, Sikh yo jwenn anpil kalite benediksyon nan men li. Moun ki respekte prèch li a, benefisye pandan ke lòt moun ki ka jwenn

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675