کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 370


ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਨੇਕ ਉਪਜਾਤ ਸੁਤ ਪੂੰਜੀ ਦੈ ਦੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰਹਿ ਲਗਾਵਹੀ ।
jaise maataa pitaa anek upajaat sut poonjee dai dai banaj biauhaareh lagaavahee |

جس طرح والدین بہت سے بچوں کو جنم دیتے ہیں اور ان کی پرورش کرتے ہیں اور پھر انہیں تجارت کے کاروبار میں لگانے کے لیے پیسے اور مواد سے مدد کرتے ہیں۔

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਕਰਿ ਕੋਊ ਮੂਲਿ ਖੋਵੈ ਰੋਵੈ ਕੋਊ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਕੈ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢਾਵਹੀ ।
kirat birat kar koaoo mool khovai rovai koaoo laabh labhat kai chauguno badtaavahee |

اور ان میں سے، کوئی اپنی تمام سرمایہ کاری کو کاروبار میں کھو سکتا ہے اور رو سکتا ہے جبکہ دوسرا اپنی سرمایہ کاری کو چار گنا بڑھانے کے لیے زیادہ منافع کما سکتا ہے۔

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਹੈ ਕਰਮ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਜਸੁ ਅਪਜਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।
jaiso jaiso joee kulaa dharam hai karam karai taiso taiso jas apajas pragattaavahee |

خاندان کا ہر فرد خاندانی روایات کے مطابق کام کرتا ہے اور اپنے آپ کو چلاتا ہے اور ہر بیٹا اپنے اعمال کے مطابق اچھا یا برا نام کماتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਦਰਸੀ ਪੁਹੁਪ ਗਤ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੭੦।
taise satigur samadarasee puhup gat sikh saakhaa bibidh birakh fal paavahee |370|

اسی طرح سچے گرو ایک پھول کی مانند ہیں جو سب کو مساوی مقدار میں خوشبو دیتا ہے لیکن ان کے اعلیٰ یا ادنی شعور کی وجہ سے سکھ اس سے کئی طرح کی نعمتیں حاصل کرتے ہیں۔ جو لوگ اس کے واعظ کی پابندی کرتے ہیں، وہ فائدہ اٹھاتے ہیں جبکہ دوسروں کو جو مل سکتے ہیں۔