کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 318

ਦੀਪਕ ਪੈ ਆਵਤ ਪਤੰਗ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰੀਤਿ ਲਗਿ ਦੀਪ ਕਰਿ ਮਹਾ ਬਿਪਰੀਤ ਮਿਲੇ ਜਾਰਿ ਹੈ ।

deepak pai aavat patang preet reet lag deep kar mahaa bipareet mile jaar hai |

کیڑا محبت سے روشنی کے قریب آتا ہے لیکن چراغ کا رویہ اس کے برعکس ہوتا ہے۔ یہ اسے موت کے گھاٹ اتارتا ہے۔

ਅਲਿ ਚਲਿ ਆਵਤ ਕਮਲ ਪੈ ਸਨੇਹ ਕਰਿ ਕਮਲ ਸੰਪਟ ਬਾਂਧਿ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਹਾਰਿ ਹੈ ।

al chal aavat kamal pai saneh kar kamal sanpatt baandh praan parahaar hai |

اپنی محبت کی خواہش کو پورا کرتے ہوئے، ایک کالی مکھی کنول کے پھول کے قریب آتی ہے۔ لیکن جیسے ہی سورج غروب ہوتا ہے، کنول کا پھول اپنی پنکھڑیوں کو بند کر لیتا ہے اور کالی مکھی سے زندگی نکال لیتا ہے۔

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਜਲ ਮੀਨ ਲਿਵਲੀਨ ਗਤਿ ਬਿਛੁਰਤ ਰਾਖਿ ਨ ਸਕਤ ਗਹਿ ਡਾਰਿ ਹੈ ।

man bach kram jal meen livaleen gat bichhurat raakh na sakat geh ddaar hai |

پانی میں رہنا مچھلی کا خاصہ ہے لیکن جب مچھیرا یا اینگلر اسے جال یا کانٹے کی مدد سے پکڑ کر پانی سے باہر پھینک دیتا ہے تو پانی بہرحال اس کی مدد نہیں کرتا۔

ਦੁਖਦਾਈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕੀ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਕੈ ਮਰੈ ਨ ਟਰੈ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਖਦਾਈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਿਉ ਬਿਸਾਰਿ ਹੈ ।੩੧੮।

dukhadaaee preet kee prateet kai marai na ttarai gurasikh sukhadaaee preet kiau bisaar hai |318|

یک طرفہ ہونے کے باوجود کیڑے، کالی مکھی اور مچھلی کی دردناک محبت ایمان اور بھروسے سے بھرپور ہے۔ ہر عاشق اپنے محبوب کے لیے مر جاتا ہے لیکن محبت کرنا نہیں چھوڑتا۔ اس یک طرفہ محبت کے برعکس گرو اور اس کے سکھ کی محبت دو طرفہ ہے۔ سچا گرو اس سے پیار کرتا ہے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675