کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 428

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਕਾਮਨਾ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕਰਮ ਕੀਨੇ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਭਇਓ ਨ ਕਾਹੂ ਕਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar kaamanaa kaamaarathee karam keene pooran manorath bheio na kaahoo kaam ko |

جب تک انسان اپنی خواہشات کو پورا کرنے کے لیے یا کسی مقصد کو ذہن میں رکھ کر اعمال کرتا رہا، نہ تو اس کے کیے ہوئے اعمال کو کچھ حاصل ہوا اور نہ ہی اس کے کسی عزم کا نتیجہ نکلا۔

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਸਵੰਤ ਹੁਇ ਆਸਰੋ ਗਹਿਓ ਬਹਿਓ ਫਿਰਿਓ ਠਉਰ ਪਾਇਓ ਨ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar aasaa aasavant hue aasaro gahio bahio firio tthaur paaeio na bisraam ko |

جب تک انسان اپنی خواہشات کی تکمیل کے لیے دوسروں کا محتاج رہا، وہ کہیں سے بھی مہلت لیے بغیر ستون سے دوسری پوسٹ تک بھٹکتا رہا۔

ਜਉ ਲਉ ਮਮਤਾ ਮਮਤ ਮੂੰਡ ਬੋਝ ਲੀਨੋ ਦੀਨੋ ਡੰਡ ਖੰਡ ਖੰਡ ਖੇਮ ਠਾਮ ਠਾਮ ਕੋ ।

jau lau mamataa mamat moondd bojh leeno deeno ddandd khandd khandd khem tthaam tthaam ko |

جب تک انسان دنیاوی اشیا اور رشتوں کی لگاؤ کے زیر اثر میں، میرا، میرا اور تمہارا بوجھ اٹھائے ایک جگہ سے دوسری جگہ تکالیف میں گھومتا رہا۔

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਹਕਾਮ ਅਉ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਸਹਜ ਸੁਖ ਨਿਜ ਪਦ ਨਾਮ ਕੋ ।੪੨੮।

gur upades nihakaam aau niraas bhe nimrataa sahaj sukh nij pad naam ko |428|

سچے گرو کی پناہ لے کر اور اس کے نام سمرن کے واعظ پر عمل کرنے سے ہی کوئی شخص تمام دنیاوی رغبتوں سے بے لگام اور آزاد ہو سکتا ہے جو روحانی بلندی، آرام اور عاجزی کے حصول میں مدد کرتا ہے۔ (428)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675