کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 614

ਜੈਸੇ ਧੋਭੀ ਸਾਬਨ ਲਗਾਇ ਪੀਟੈ ਪਾਥਰ ਸੈ ਨਿਰਮਲ ਕਰਤ ਹੈ ਬਸਨ ਮਲੀਨ ਕਉ ।

jaise dhobhee saaban lagaae peettai paathar sai niramal karat hai basan maleen kau |

جس طرح دھوبی گندے کپڑے پر صابن لگاتا ہے اور پھر اسے صاف اور چمکدار بنانے کے لیے سلیب پر بار بار مارتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਨਾਰ ਬਾਰੰਬਾਰ ਗਾਰ ਗਾਰ ਢਾਰ ਕਰਤ ਅਸੁਧ ਸੁਧ ਕੰਚਨ ਕੁਲੀਨ ਕਉ ।

jaise tau sunaar baaranbaar gaar gaar dtaar karat asudh sudh kanchan kuleen kau |

جس طرح سنار سونے کو بار بار گرم کر کے اس کی نجاست کو دور کر کے اسے خالص اور چمکدار بناتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਵਨ ਝਕਝੋਰਤ ਬਿਰਖ ਮਿਲ ਮਲਯ ਗੰਧ ਕਰਤ ਹੈ ਚੰਦਨ ਪ੍ਰਬੀਨ ਕਉ ।

jaise tau pavan jhakajhorat birakh mil malay gandh karat hai chandan prabeen kau |

جس طرح مالائی پہاڑ کی خوشبودار ہوا دوسرے پودوں کو ہلا دیتی ہے اور انہیں چندن کی طرح خوشبودار بنا دیتی ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖਨ ਦਿਖਾਇ ਕੈ ਬ੍ਰਿਥਾ ਬਿਬੇਕ ਮਾਯਾ ਮਲ ਕਾਟਿ ਕਰੈ ਨਿਜ ਪਦ ਚੀਨ ਕਉ ।੬੧੪।

taise gur sikhan dikhaae kai brithaa bibek maayaa mal kaatt karai nij pad cheen kau |614|

اسی طرح، سچا گرو اپنے سکھوں کو تکلیف دہ بیماریوں سے آگاہ کرتا ہے اور اپنے علم، الفاظ اور نام سے مایا کی گندگی کو ختم کرتا ہے، اور پھر انہیں اپنے نفس سے آگاہ کرتا ہے۔ (614)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675