کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 510

ਜੈਸੇ ਫਲ ਫੂਲਹਿ ਲੈ ਜਾਇ ਬਨ ਰਾਇ ਪ੍ਰਤਿ ਕਰੈ ਅਭਿਮਾਨੁ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal fooleh lai jaae ban raae prat karai abhimaan kaho kaise ban aavai jee |

جس طرح کوئی مٹھی بھر پھل اور پھول لے کر جنگل کے بادشاہ کو پیش کرتا ہے جہاں پھلوں اور پھولوں کی بھرمار ہوتی ہے اور پھر اپنے موجود پر فخر محسوس کرتا ہے تو اسے کیسے پسند کیا جا سکتا ہے؟

ਜੈਸੇ ਮੁਕਤਾਹਲ ਸਮੁੰਦ੍ਰਹਿ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਇ ਬਾਰ ਬਾਰ ਹੀ ਸਰਾਹੈ ਸੋਭਾ ਤਉ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise mukataahal samundreh dikhaavai jaae baar baar hee saraahai sobhaa tau na paavai jee |

جس طرح کوئی مٹھی بھر موتی لے کر موتی سمندر کے خزانے میں جاتا ہے اور اپنے موتیوں کی بار بار تعریف کرتا ہے تو اس کی کوئی تعریف نہیں ہوتی۔

ਜੈਸੇ ਕਨੀ ਕੰਚਨ ਸੁਮੇਰ ਸਨਮੁਖ ਰਾਖਿ ਮਨ ਮੈ ਗਰਬੁ ਕਰੈ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

jaise kanee kanchan sumer sanamukh raakh man mai garab karai baavaro kahaavai jee |

جس طرح کوئی شخص سمر پہاڑ (سونے کا گھر) کو سونے کا ایک چھوٹا ٹکڑا پیش کرتا ہے اور اپنے سونے پر فخر محسوس کرتا ہے، وہ احمق کہلائے گا۔

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਠਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਦੈ ਰੀਝਾਇਓ ਚਾਹੈ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈਸੇ ਕੈ ਰੀਝਾਵੈ ਜੀ ।੫੧੦।

taise giaan dhiaan tthaan praan dai reejhaaeio chaahai praanapat satigur kaise kai reejhaavai jee |510|

اسی طرح اگر کوئی علم اور غور و فکر کی بات کرتا ہے اور سچے گرو کو خوش کرنے اور آمادہ کرنے کے لیے اپنے آپ کو سپرد کرنے کا ڈرامہ کرتا ہے تو وہ سچے گرو کو ساری زندگی کے آقا کو خوش کرنے کے اپنے مذموم عزائم میں کامیاب نہیں ہو سکتا۔ (510)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675