کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 666


ਲੋਚਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੇਖਿ ਮੁਰਛਾਤ ਭਏ ਸੇਈ ਮੁਖ ਬਹਿਰਿਓ ਬਿਲੋਕ ਧ੍ਯਾਨ ਧਾਰਿ ਹੈ ।
lochan anoop roop dekh murachhaat bhe seee mukh bahirio bilok dhayaan dhaar hai |

اے دوست! محبوب کا حسین روپ دیکھ کر میں بے ہوش ہو گیا تھا۔ اپنے باطن میں اس چمکتے چہرے کو دوبارہ دیکھ کر، میرا باطنی شعور مستحکم امن کی طرف لنگر انداز ہو گیا ہے۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਮੋਹੇ ਆਲੀ ਤਾਹੀ ਮੁਖ ਬੈਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।
amrit bachan sun sravan bimohe aalee taahee mukh bain sun surat samaar hai |

اے دوست! جس کے باطن کی باتیں سن کر میرے کان رونق میں آگئے تھے، اب اسی زبان سے شعلہ بیان الفاظ میرے شعور میں داخل ہو رہے ہیں، میرا باطن اس کے نام سمرن میں مگن ہو گیا ہے۔

ਜਾ ਪੈ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨਿ ਜਿਹਬਾ ਥਕਤ ਭਈ ਤਾਹੀ ਕੇ ਬੁਲਾਏ ਪੁਨ ਬੇਨਤੀ ਉਚਾਰਿ ਹੈ ।
jaa pai benatee bakhaan jihabaa thakat bhee taahee ke bulaae pun benatee uchaar hai |

جس پیارے رب سے دعائیں مانگتے میری زبان تھک گئی تھی، میں اس رب کو دل کے بستر پر بلانے کے لیے نہ رکنے کی دعا کر رہا ہوں۔

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਏ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਬਿਸਰਨ ਹੋਇ ਤਾਹੀ ਮਦ ਅਚਵਤ ਚੇਤਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।੬੬੬।
jaise mad pee gayaan dhayaan bisaran hoe taahee mad achavat chetan prakaar hai |666|

جس طرح کوئی نشہ آور چیز پینے سے تمام شعور و ہوش ختم ہو جاتا ہے، (انسان بے ہوش ہو جاتا ہے) اب اسے نام امرت کی صورت میں پینے سے یہ باطنی شعور کا ذریعہ بن گیا ہے۔ (666)