کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

آیت کی جڑ (منتر کی)، تمام الفاظ کی جڑ (سوتے ہوئے مریخ کی شکل)۔ (اونم = جوگ سمپت، منتروں کے شروع میں استعمال ہونے والا اشارے والا خط) خوبصورتی، کلیانہ، آنند۔ تینوں ادوار میں ایک رس باقی ہے جو فانی ہے۔ چیتنیا کی شکل، جڑ کے مادوں کا روشن کرنے والا، جو اندھیرے کو روشن کرتا ہے۔

ਬਾਣੀ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਭਲੇ ਕੀ ।

ਸੋਰਠਾ ।

سورت:

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸ ਓਨਮ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ।

میری دعا عاد (i) پورکھ (بنیادی رب) سے، سچے گرو (جو رب کا مجسم ہے) کے مقدس قدموں کو سلام۔

ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ਏਕ ਅਨੇਕ ਬਿਬੇਕ ਸਸਿ ।੧।੧।

چاند کی طرح، جو ایک ہونے کے باوجود ہر جگہ اور سب میں رہتا ہے اور پھر بھی ایک ہی رہتا ہے۔

ਦੋਹਰਾ ।

دوہرہ:

ਓਨਮ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸੁ ।

ستگورو کے مقدس قدموں میں سلام، شاندار واہگورو کا مجسمہ جو سب سے بڑا رب ہے۔

ਏਕ ਅਨੇਕ ਬਿਬੇਕ ਸਸਿ ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ।੨।੧।

وہ چاند کی مانند ہے جو ہر جگہ موجود ہونے کے باوجود ایک ہی رہتا ہے۔

ਛੰਦ ।

منتر:

ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ਸੇਸ ਪਹਿ ਕਹਤ ਨ ਆਵੈ ।

واہگورو (رب) جو ہر طرف پھیلا ہوا ہے اور جس کی حد شیشناگ (ہزاروں سروں والا ایک افسانوی ناگ) سے بھی بیان نہیں کیا جا سکتا ہے۔

ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਹਿ ਨੇਤ ਬੇਦੁ ਬੰਦੀ ਜਨੁ ਗਾਵੈ ।

جن کی تعریفیں وید، بھٹ اور دیگر لوگ زمانوں سے گاتے چلے آ رہے ہیں اور پھر بھی کہتے ہیں کہ یہ نہیں، یہ بھی نہیں۔

ਆਦਿ ਮਧਿ ਅਰੁ ਅੰਤੁ ਹੁਤੇ ਹੁਤ ਹੈ ਪੁਨਿ ਹੋਨਮ ।

جو شروع میں تھا، درمیان میں اور آئندہ بھی رہے گا،

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸ ਚਰਨ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਓਨਮ ।੩।੧।

سچے گرو کے مقدس قدموں کے ذریعے اس سے میری التجا جس میں وہ پوری طرح سے کام کرتا ہے۔ (1)