کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 508


ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਾਰਾ ਕੋ ਦਰਸੁ ਦ੍ਰਿਗ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਤ ਹੈ ਨ ਚਾਹ ਕੈ ।
jaise par daaraa ko daras drig dekhio chaahai taise gur darasan dekhat hai na chaah kai |

جس طرح ایک بھولا بھالا شخص اپنے گرو کی ایک جھلک اس شدت سے نہیں چاہتا جس شدت سے وہ اپنی آنکھوں کا استعمال دوسری عورتوں کو دیکھتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੁਨੈ ਨ ਉਤਸਾਹ ਕੈ ।
jaise par nindaa sunai saavadhaan surat kai taise gur sabad sunai na utasaah kai |

جس طرح ایک دنیا دار دوسرے لوگوں کی غیبت کو بہت توجہ سے سنتا ہے، اسی طرح وہ گرو کے خدائی کلام کو بھی اسی شوق سے نہیں سنتا۔

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਰਬ ਹਰਨ ਕਉ ਚਰਨ ਧਾਵੈ ਤੈਸੇ ਕੀਰਤਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਉਮਾਹ ਕੈ ।
jaise par darab haran kau charan dhaavai taise keeratan saadhasangat na umaah kai |

جس طرح دولت کا لالچی شخص اپنی محنت کی کمائی سے دوسرے کو دھوکہ دینے کے لیے دور چلتا ہے، وہ اللہ تعالیٰ کی تسبیحات سننے کے لیے جماعت میں جانے کا جوش و ولولہ نہیں دکھاتا۔

ਉਲੂ ਕਾਗ ਨਾਗਿ ਧਿਆਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਨ ਜਾਨੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ਨਹੀ ਨੀਚ ਪਦੁ ਗਾਹ ਕੈ ।੫੦੮।
auloo kaag naag dhiaan khaan paan kau na jaanai aooch pad paavai nahee neech pad gaah kai |508|

اُلّو کی طرح میں سچے گرو کی چمک کی قدر نہیں جانتا، کوّے کی طرح سچے گرو کی خوشبو سے ناواقف ہوں اور نام جیسے امرت کی لذت سے جس طرح سانپ بے خبر ہے۔ دودھ کی طرح امرت. اس طرح میں نہیں کر سکتا